die Spiere


die Spiere
(Marine) - {boom} sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi, cần, xà dọc, tiếng nổ đùng đùng, tiếng gầm, tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, sự tăng vọt, sự phất trong, sự nổi tiếng thình lình

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spiere, die — Die Spiere, plur. die n, ein nur in der Schifffahrt, besonders Nieder Deutschlandes, übliches Wort, Enden von Mastbäumen zu bezeichnen, welche vorn und hinten an ein Schiff befestiget werden, den Brander davon abzuhalten. In einem andern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Spiere-Helkijn — Spiere Helkijn …   Deutsch Wikipedia

  • Spiere — Spiere, Francesco, geb. um 1498, war Sachwalter in citadella bei Padua u. kam durch aller[552] hand Ränke zu großer Wohlhabenheit. Um Ruhe gegen die Gewissensvorwürfe wegen seines früheren Lebens zu finden, neigte er sich der evangelischen Lehre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spiere — Spie|re 〈f. 19; Seemannsspr.〉 Rundholz, Stange [→ Spier] * * * Spie|re, die; , n (Seemannsspr.): Rundholz, Stange [der Takelage]. * * * Spiere   [mittelniederdeutsch spīr »kleine Spitze«] die, / n, Spier, seemännisch: Stange, Rundholz oder schw …   Universal-Lexikon

  • Spiere — Spieren (hier zwei Rahen und eine Bramstenge) eines Vollschiffs Als Spiere wird in der Seemannssprache jede Art Rundholz bezeichnet. Beispiele für Spieren sind Rahe, Gaffel, Baum, Bugspriet, Klüverbaum, Stenge etc. i …   Deutsch Wikipedia

  • Spiere — Spie|re, die; , n (Seemannssprache Rundholz, Segelstange) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Spierschwalbe, die — Die Spierschwalbe, plur. die n, in einigen Gegenden ein Nahme der großen Schwalbe mit kurzen Füßen, welche an Kirchen und alten Gemäuern nistet, und daher auch Kirchschwalbe, Mauerschwalbe und Steinschwalbe genannt wird. In einigen Gegenden nur… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Außenklüver — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… …   Deutsch Wikipedia

  • Binnenklüver — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… …   Deutsch Wikipedia

  • Fischermann-Stagsegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… …   Deutsch Wikipedia

  • Leesegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… …   Deutsch Wikipedia